b'Mordje Gebirtig'
b'Canciones y poemas'
b'Libros del Zorzal'
Páginas: 176
Formato: b''
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: b'9791387996147'
b'Gracias a las canciones y los poemas de Mordje Gebirtig\xa0podemos tener hoy un cuadro v\xedvido de la realidad cotidiana\xa0de los jud\xedos polacos en las primeras d\xe9cadas del siglo\xa0xx, hasta la invasi\xf3n alemana a Polonia, que provoc\xf3\xa0su deportaci\xf3n masiva a los guetos y los campos de concentraci\xf3n.\xa0Con gran sensibilidad y excepcional talento,\xa0Gebirtig nos ofrece una descripci\xf3n \xfanica, inestimable,\xa0escrita en \xeddish, de toda esa sociedad destruida. Presentamos aqu\xed una selecci\xf3n de canciones y poemas\xa0de Gebirtig, en su idioma original, el \xeddish, con una\xa0impecable traducci\xf3n al castellano de Silvia Kot. Al final\xa0pueden encontrarse la transcripci\xf3n fon\xe9tica de los textos\xa0en \xeddish y una playlist con grabaciones de sus obras. Este libro dedicado al gran artista popular Mordje Gebirtig\xa0es tambi\xe9n un tributo al \xeddish, el entra\xf1able idioma\xa0del pueblo jud\xedo. Un homenaje y una esperanza de futuro.'
